《破局》是一部翻拍自韩国电影《走到尽头》的中国犯罪悬疑动作电影。由郭富城和王千源领衔主演,连奕琦执导,黄志明监制。该片于2017年8月17日在中国大陆上映。故事围绕一位自诩为好人的警察高见翔(郭富城饰)展开,他在一次意外中撞死了一名通缉犯,并试图掩盖自己的罪行,却发现自己陷入了一个更大的阴谋之中。
在剧情上,中国版《破局》对一些情节进行了本土化处理,比如将故事背景设定在国内的某个城市,对人物的身份和关系也做了相应调整。节奏上,中国版相对更加紧凑,动作场面也更加火爆,更注重商业元素的呈现。
韩国原版电影《走到尽头》于2014年在韩国上映,虽然存在一些漏洞和缺憾,但曾获得较高的口碑,豆瓣评分为7.8分。中国翻拍版在保留原版故事框架的基础上进行了大胆改编,扩充了叙事视角,加入了黑帮角色和警察高管等新角色,使得故事更加复杂多元。叙事结构和故事主线也有所改变,结局与原版不同,增强了悬疑感,并融入了日本电影擅长的人性刻画和社会隐喻。