电影混录完成后,需要进行一系列后期处理工作,以确保最终的电影产品符合艺术和技术要求。这些工作主要包括:
转录:
将声音信号从6.25毫米磁带转到35毫米磁片上。
声画套剪:
对不符合要求的对白或动作音响需在录音棚内重新配音。
混录:
包括语言录音、音响录音、音乐录音、混合录音及光学录音。
配光:
当影片的混录双片被审查通过后,将声音信号转录到一条光学声带上,形成“光学声底”。
洗印部门底片剪接:
将混录双片制作成完成片,并进行底片剪接,即“套底”。
配光和冲洗光学混合声底:
制作出光学混合声底,并进行冲洗。
印出原底校正拷贝和标准拷贝:
最终印制出用于发行的标准拷贝。
这些步骤确保了电影在发行放映时,声音和画面能够完美合成,为观众提供最佳的观影体验。