电影《孔雀》中使用河南话的原因主要有以下几点:
保持作品风格的原貌:
导演顾长卫为了保持作品风格的原貌,决定在安阳本地拍摄,并且片中主要人物的对白全部采用安阳方言。这种选择有助于营造电影中的地域文化和时代背景,使观众更加沉浸在故事情境中。
增强故事的真实感:
安阳作为电影的故事发生地,使用当地语言能够增强故事的真实感和可信度。方言的使用让观众更容易理解和感受到角色的情感和故事背景。
演员的母语:
影片中的主要演员可能也是当地人,使用母语进行表演能够更自然地表达角色的情感和性格,使表演更加真实和生动。
文艺片的风格:
电影《孔雀》是一部文艺片,导演可能认为使用河南话能够更好地体现影片的文艺氛围和基调。河南话独特的语音特点和表达方式,如说话带有唱歌的味道,每一句话结束音调转低,带有些怨气或悲愤,与影片的基调相符。
综上所述,电影《孔雀》中使用河南话是为了保持作品风格的原貌,增强故事的真实感,演员的母语表达,以及符合文艺片的风格需求。