电影字幕通常被称为 电影字幕或 影片字幕，是一种电影技术，用于在影片中映出各种用途的文字，以帮助观众更好地理解影片内容。这些字幕按照影片放映时出现的先后顺序分为片头字幕、片间字幕和片尾字幕。
电影字幕的种类繁多，包括厂标字幕、片名字幕、职（演）员表字幕、说明字幕、歌词字幕、片终字幕和翻译字幕等。此外，根据字幕的显示方式和用途，还可以分为外挂字幕和内嵌字幕。外挂字幕是独立于影片画面之外的字幕，可以通过外部设备进行显示，而内嵌字幕则是嵌入到影片画面中的字幕，通常以PGS格式存在，具有更多的自定义属性，如字体位置、颜色和大小等。
电影字幕的制作方法包括拍摄、印制和打印等。拍摄字幕使用专用的字幕摄影台进行，印制字幕则可以通过黑白或彩色的方式制作，而打印字幕主要用于制作外语片的翻译字幕。
总之，电影字幕是一种重要的电影技术，它通过各种形式和制作方法，帮助观众更好地理解和欣赏影片内容。
